Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“généreux pour” in English

14 examples
Il semble inévitable d'allouer des fonds supplémentaires et généreux pour créer un voisinage européen stable.
The allocation of additional, generous funds in order to build a stable EU neighbourhood seems unavoidable.
J' espérais que nous aurions droit à un accueil plus généreux pour cet effort qui a exigé du peuple grec des sacrifices.
I had hoped that we warranted more generous support for this tremendous effort, which has required sacrifices on the part of the Greek people.
Simultanément à ces événements, à cette évolution, nous devrions tous nous montrer suffisamment généreux pour agir ensemble et pour agir bien.
While this is happening, while we are evolving, we should have the generosity to do it together and to do it well.
Nous devrions nous montrer assez généreux pour prendre notre part dans l'accueil de ceux qui fuient la persécution et ceux qui recherchent une meilleure vie.
We should now be generous enough to take our share of those fleeing persecution and those seeking to make a better life for themselves.
rapporteur. - (SL) Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir mené ce débat en vous montrant suffisamment démocrate et généreux pour permettre à bon nombre de mes collègues députés de participer.
Mr President, thank you for having conducted this debate with as much democracy and generosity as to enable many of my fellow Members to participate.
Il faudrait établir - comme le font les amis grecs d'une certaine façon, mais certainement pas les autres pays, à commencer par l'Italie - des quotas d'émigration très généreux pour casser les mafias qui se nourrissent du trafic de main d'oeuvre et d'autres trafics, comme la drogue.
We should do what to some extent our Greek friends are doing - but not other countries, starting with Italy - and set very generous immigration quotas in order to break the power of mafia groups which feed on the traffic in labour and other commodities, such as drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.