News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“généreuses subventions” in English
7 examplesLa tendance consiste maintenant à accorder de généreuses subventions aux énergies renouvelables.
The inclination is now to give generous subsidies to renewable energy.
Troisièmement, l'efficience et la professionnalisation sont plus bénéfiques à la télévision publique que de généreuses subventions.
Thirdly, efficiency and professionalism will make public service broadcasting more competitive than huge subsidies.
Il est faux de croire que ces grandes exploitations appartiennent à un même propriétaire qui est le bénéficiaire de généreuses subventions.
The notion that these large farms are in the hands of one owner who is the recipient of generous subsidies is wrong.
Néanmoins, cette usine a vu son profit s'accroître de 83% en 2002, par rapport à 2001, et a reçu de généreuses subventions de la part du gouvernement grec.
However, this factory increased its profits by 83% in 2002, compared with 2001, and received a fat subsidy from the Greek Government.
L'agriculture d'élevage a toujours été une activité peu rentable et même avec les généreuses subventions de l'UE, beaucoup d'agriculteurs ne font pas de bénéfices acceptables.
Cattle farming has always been a low-profit enterprise and even with generous EC subsidy many farmers are not making an acceptable profit.
Il n'est pas possible de maintenir les généreuses subventions qui existent actuellement, même si elles ont le mérite d'améliorer les conditions de travail et la sécurité des pêcheurs.
It is not possible to continue with the generous subsidies at present being provided, in spite of the fact that it may appear commendable to improve working conditions and improve safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
