Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“généreuse pour” in English

14 examples
Nous voulons qu'on lui accorde une aide généreuse pour le drame du tremblement de terre.
We want Turkey to be given generous humanitarian aid for the earthquake tragedy.
J'espère que vous serez aussi généreuse pour me conseiller sur le contenu de cette vision.
I hope that you will be generous enough to advise me on the content of that vision.
. - Monsieur le Président, la Commission a enclenché une réaction rapide et généreuse pour aider les victimes de cette terrible catastrophe.
. Mr President, the Commission has made a rapid and generous response to help the victims of this terrible disaster.
Cette dernière a été suffisamment généreuse pour me rendre hommage et je voudrais lui dire que cela a été un plaisir de travailler avec elle.
She was generous enough to pay tribute to me and I want to say to her that it has been a pleasure to work with her.
Pour que l'Europe devienne le symbole de la paix et de la fraternité, il faut une politique audacieuse et généreuse, pour venir en aide aux plus démunis.
For Europe to become the symbol of peace and fraternity, we need a bold and generous policy to come to the aid of the most disadvantaged.
D'une part, l'Union européenne doit œuvrer à une politique de réinstallation plus généreuse pour ceux pour lesquels la réinstallation est l'ultime recours.
Firstly, the European Union must work towards a more generous resettlement policy for those for whom resettlement is a last resort.
Si j’étais juge dans une compétition de patinage artistique, je donnerais de très bons points pour la performance artistique, mais je serais moins généreuse pour l’aspect technique.
If I were a judge in a figure-skating competition, I would give very good marks for artistic performance, but less on the technical aspect.
Si l’espace Caraïbe et la zone Pacifique ont des problèmes particuliers, ce qui est le cas, pourquoi ne pas essayer de recourir aux APE en tant que solution ciblée et généreuse pour ces régions.
If the Caribbean Sea area and the Pacific Ocean experience special problems, which they do, we should try to use EPAs as a targeted and generous solution to them.
Certains États membres soutiennent que cette proposition est par trop généreuse pour le premier stade de la négociation et ils proposent d'y substituer l'utilisation pour l'année 2004 des montants qui avaient été prévus à Berlin pour 2002.
Certain Member States maintain that this proposal is overly generous in the initial stages of negotiation and have countered by proposing that the amounts for which provision was made in Berlin for 2002 should be used for 2004.
Par conséquent, il est positif que la Commission veuille intégrer le système communautaire d'échange des quotas d'émission, mais elle s'est montrée relativement généreuse pour ce qui du pourcentage de quotas d'émission qu'elle entend attribuer au secteur.
Thus, it is a good thing that the Commission wants to bring aviation within the ETS, but it has been rather too generous in terms of the number of emission allowances it plans to allocate to the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.