News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“généreuse envers les réfugiés” in English
5 examplesSchengen pourrait avoir pour effet une politique moins généreuse envers les réfugiés et les demandeurs d'asile.
Schengen could also lead to a less generous refugee and asylum policy.
Une harmonisation entre les États membres est nécessaire si l'on veut que les pays puissent pratiquer une politique généreuse envers les réfugiés.
Coordination of the Member States' responsibilities is necessary if countries are in practice to be able to pursue generous policies on refugees.
Le fait de mener une politique généreuse envers les réfugiés devrait être une évidence pour tous les États démocratiques, et donc tous les États membres de l'UE.
A generous policy towards refugees should be pursued as a matter of course in all democratic countries, and hence in all EU Member States.
Nous devons nous mettre d'accord sur une politique commune, humaine et généreuse envers les réfugiés, une stratégie en matière de migrations qui soit valable pour l'ensemble de l'Europe.
We must agree upon a common, humane and generous refugee policy and a migration strategy for the whole of Europe.
La façon dont on traite de cette affaire souligne une fois de plus les lignes de démarcation idéologiques qui existent entre la gauche et la droite européennes, lorsqu'il s'agit de mettre en oeuvre une politique humaine et généreuse envers les réfugiés.
The way in which this matter has been handled shows, yet again, the ideological divide that exists between the right and left in Europe in their approach to a humane and generous refugee policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
