News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“génératrices d'emplois” in English
8 examplesDans la mesure où les industries culturelles sont génératrices d'emplois, et le fait est prouvé depuis longtemps, il est logique d'amener le secteur privé à s'investir.
Cultural industries create jobs, which was proved long ago, so it is sensible to encourage the private sector to invest in them.
Eh bien, la stimulation d'entreprises en croissance est, bien plus que toutes sortes de programmes pour l'emploi, l'une des mesures qui peuvent réellement être génératrices d'emplois durables.
One of the very measures which can really lead to permanent jobs more than all manner of employment programmes is the encouragement of growth undertakings.
Il faudra éduquer, informer le citoyen, poursuivre ces politiques que nous avons commencé à mettre en place, politiques génératrices d’emplois, et, par ailleurs, accélérer les réformes structurelles.
We will need to educate, inform the public, pursue these policies that we have started to implement, policies that generate jobs, and in addition accelerate structural reforms.
Il semble dès lors évident que seule une situation budgétaire stable et contrôlée, et des économies convergentes peuvent permettre la coordination de politiques du travail efficaces et génératrices d'emplois.
Therefore, it is obvious that only if we have a stable and controlled budgetary situation and if our economies are converging can we coordinate efficient, job-creating employment policies.
Je songe plus particulièrement ici à une répartition mieux équilibrée et davantage axée sur les nouvelles technologies génératrices d'emplois, plutôt que sur des projets à la mode comme l'ESB ou sur ce que j'appellerai des hobbies personnels.
By that I mean a more equal allocation, more geared to new technologies which create employment than to projects relating to current issues like BSE or particular hobbyhorses.
Il s'agit tout d'abord de réorienter les dépenses publiques vers l'investissement, de créer ensuite un environnement favorable pour les sociétés génératrices d'emplois, et enfin d'analyser les meilleures pratiques sur le marché du travail et des politiques d'éducation de tous les États membres.
These are: firstly, reorienting public expenditure towards investment; secondly, creating a favourable environment for job-creating companies; thirdly, analysing best practices in the labour market and education policies of all of the individual Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
