Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“générations présentes et futures” in English

8 examples
L'avenir de l'Union européenne dépend de la force, de la valeur et de la qualité des générations présentes et futures.
The future of the EU depends on the strength, value and quality of present and future generations.
En ce qui me concerne, c'est la contribution le plus importante à la fois pour les générations présentes et futures et leur coexistence.
For me, this is the most important contribution for both present and future generations and their coexistence.
Je pense que nous avons manqué une occasion extraordinaire de promouvoir le développement durable et d’améliorer la qualité de vie des générations présentes et futures.
I think we have missed a brilliant opportunity to promote sustainable development and an improved quality of life for the present, and future, generations.
Voilà notre message, le message du Parlement aux générations présentes et futures, pour que le temps ne soit pas comme la rouille et ne ronge pas le souvenir, mais au contraire, le ravive.
This is our message, this is Parliament's message to the current and future generations, so that time does not behave like rust, eating into memories, but, rather, so that it brings memories back to life.
Notre devoir de mémoire et de justice n'est pas seulement destiné aux victimes de systèmes inhumains; il est avant tout destiné aux générations présentes et futures afin d'empêcher que de tels événements ne se répètent.
We owe remembrance and justice not only to the victims of inhuman systems; first of all we owe it to present and future generations so that this situation does not happen again.
Or, nous sommes un certain nombre ici à défendre l'idée que l'eau ne doit pas devenir un bien marchand comme les autres, mais qu'elle doit faire l'objet de considérations particulières, et surtout rester la propriété de tous, générations présentes et futures.
Some of us in this House support the idea that water must not become a commodity like any other and must instead be given special consideration and above all remain the property of everyone, in present and future generations.
Le but de l’application des principes d’Aarhus est de convaincre les autorités publiques et les citoyens de prendre leurs responsabilités individuelles et collectives pour la protection et l’amélioration de l’environnement afin d’assurer le bien-être des générations présentes et futures.
The purpose of applying the principles of Aarhus is to persuade public authorities and citizens to take individual and collective responsibility for environmental protection and improvement, so that the welfare of present and future generations can be ensured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.