News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“générations futures puissent” in English
7 examplesIl est donc essentiel que l'UE limite l'effort de pêche dans l'Irish Box afin que les générations futures puissent bénéficier d'une pêche durable.
Thus it is vital that the EU restricts the fishing effort in the Irish Box in order that future generations can enjoy a sustainable fisheries.
Nous, citoyens européens, avons le devoir moral de nous assurer que les générations futures puissent profiter des zones naturelles protégées en Europe.
We European citizens have a moral obligation to ensure that future generations can benefit from the protected wilderness areas in Europe.
par écrit. - (EN) La protection des écosystèmes marins vulnérables est essentielle si l'on veut que les générations futures puissent profiter de l'environnement marin.
in writing. - The protection of vulnerable marine ecosystems is essential in order that future generations can enjoy the marine environment.
L'objectif consistant à stocker à court terme plus de 15 millions d'ouvrages sur le site peut aider à protéger le patrimoine culturel de l'Europe, afin que les générations futures puissent être en mesure de constituer une mémoire collective européenne.
The target of storing more than 15 million works on the site in the short term may help to protect Europe's cultural heritage, so that future generations may be able to put together a collective European memory.
Nous devons mettre tout en œuvre pour garantir la préservation et l'utilisation durable de cette ressource, de sorte que nos générations futures puissent également les exploiter, et nous devrions aussi contribuer à réduire la pollution de l'environnement.
We must make every possible effort to ensure that we safeguard and use this resource sustainably so that our future generations can also exploit it, and we should also contribute to reducing environmental pollution.
En conclusion, Madame la Présidente, le mot d'ordre du commerce libre et équitable doit être la responsabilité dans l'exploitation de ressources naturelles limitées, afin que les générations futures puissent avoir accès aux matières premières indispensables à l'existence humaine.
In conclusion, Madam President, the watchword for free and fair trade must be responsibility in the exploitation of limited natural resources, so that future generations can have access to the raw materials necessary for human existence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
