Dans ce contexte, je soumettrai au collège des commissaires, au mois de mars, une communication sur la nouvelle génération de programmes pour la période 2007-2013.
In this context, in the month of March I shall be presenting to the College of Commissioners a communication on the new generation of programmes for the period from 2007 to 2013.
Relançons avec une volonté politique claire le partenariat méditerranéen, définissons une nouvelle génération de programmes pour éviter la fragmentation et garantir une meilleure coordination et une utilisation efficace des ressources.
Let us make it our firm political will to relaunch the Mediterranean partnership, defining a new generation of programmes to prevent fragmentation, improve coordination and ensure the efficient use of resources.
Lors de l'examen de la nouvelle génération de programmes pour la période après 2013, je le répète, nous devons nous poser les questions suivantes: les programmes de systèmes de financement sont-ils à même d'offrir une valeur ajoutée à l'Union européenne?
When you look to the new generation of programmes for the period after 2013, I repeat, we have to ask: are the programmes of funding schemes likely to add value to the European Union?