Pour la première fois depuis mille ans, notre génération d'hommes politiques a la possibilité d'unir toute l'Europe sur la base de la volonté des peuples.
For the first time for a thousand years, our generation of politicians has the opportunity to unite the whole of Europe on the basis of the free will of its peoples.
Nous avons peut-être encore de la marge, mais ce qui est plus grave, c' est que le principe de précaution peut produire toute une génération d' hommes politiques poltrons. Une génération déclinant toute responsabilité et n' osant plus, par précaution, prendre la moindre décision.
That may be the case and so be it, but worse still is that the precautionary principle can produce a whole generation of political cowards, a generation which passes the buck and does not dare to take any decisions out of precaution.