News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“génération d'européens” in English
14 examplesUne jeune génération d’Européens ouverts à l’innovation et au progrès est notre principal atout.
A younger generation of Europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset.
Nous devons nous débarrasser des politiques et des méthodes qui ont condamné une génération d'Européens à être des seconds rôles sur la scène mondiale.
We need to shake off the policies and methods that have condemned a generation of Europeans to be second-best on the world stage.
Ce dernier arrive à point nommé: il est chaque année de plus en plus évident que la mondialisation est au cœur des préoccupations de cette génération d'Européens.
This is very timely: every year it becomes more and more clear that globalisation is central to the concerns of this generation of Europeans.
Je suis le plus jeune membre de cette Assemblée et, en tant que représentant de ma tranche d’âge, je vous confie les espoirs et les attentes d’une nouvelle génération d’Européens.
I am the youngest Member of this Parliament and, as a representative of my age group, I feel I am pinning on you the hopes and expectations of a new generation of Europeans.
Monsieur Orbán, j'appartiens à une jeune génération d'Européens qui ont peut-être considéré la liberté de la presse comme acquise mais, aujourd'hui, je peux voir que ce n'est pas le cas.
Mr Orbán, I belong to a young European generation that has perhaps taken freedom of the press for granted, but today I can see that it is not a foregone conclusion.
Plus que jamais, l'Europe a besoin d'une génération d'Européens qui se connaissent et se fassent mutuellement confiance, et qui connaissent et font confiance à l'Europe, afin de faire avancer le projet.
More than ever, Europe needs a generation of Europeans who know and trust each other, and who know and trust Europe, in order to carry the project forward.
Monsieur le Commissaire, j' ai une question à vous poser. Combien de temps faudra-t-il encore attendre pour que la génération d' Européens qui travaille où il y a de l' emploi puisse bénéficier d' une pension "transférable" ?
Commissioner, I should like to ask you how long it will be before the generation of Europeans that work where work exists can have portable pensions?
président de la Commission. - (PT) M. le Président, M. le Secrétaire d'État aux affaires européennes représentant la présidence du Conseil, mesdames et messieurs, la mondialisation est le sujet principal de cette génération d'Européens.
President of the Commission. - (PT) Mr President, Secretary of State for European Affairs representing the Presidency of the Council, ladies and gentlemen, globalisation is the central theme for this generation of Europeans.
Dans l'Union européenne, il y a tant d'établissements de restauration rapide qui offrent des aliments contenant de nombreuses substances chimiques et de fertilisants qu'on ne doit guère s'étonner de voir chaque génération d'Européens plus potelée que la précédente.
Many mass catering establishments in the territory of the European Union provide food containing so many chemicals and fertilisers that it is hardly surprising each generation of Europeans is fatter than the previous one.
J'espère que, lorsqu'elle jugera notre génération d'Européens, elle pourra conclure que nous avons eu l'imagination, le courage et l'intelligence de consolider notre Union particulière et de lui offrir une base solide, globale et consensuelle afin de faire progresser ses réalisations.
I hope that, when they cast an eye back to our generation of Europeans, they will be able to conclude that we had the imagination, courage and intelligence to consolidate our unique Union and to provide a solid, comprehensive and consensual basis for taking forward its achievements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
