Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“généralisation du vote” in English

12 examples
Il s'agit de la généralisation du vote à la majorité.
I am referring to the use of majority voting across the board.
Les bases de cette nouvelle architecture passent par la généralisation du vote à la majorité qualifiée au Conseil.
The bases of this new structure mean extending qualified majority voting in the Council.
D'abord, la généralisation du vote à la majorité qualifiée et la simplification des actes normatifs nous permettent d'établir une politique et non pas d'être bloqués par ses nuances.
Firstly, the widespread introduction of qualified majority voting and the simplification of the legislative acts enable us to devise a policy rather than be thwarted by the finer points of such a policy.
par écrit. - Ce texte propose la généralisation du vote à la majorité inversé pour la mise à l'amende des États dont les politiques ne seraient pas conformes aux normes eurolibérales.
This report proposes extending reversed qualified majority voting in order to fine Member States whose policies do not conform to Euro-liberal standards.
Je crois cependant que, pour l'un ou l'autre point, nous devons émettre des réserves quant à la demande de généralisation du vote à la majorité qualifiée au sein du Conseil, demande qui est par principe légitime.
I believe there are still some question marks in regard to certain parts of the call - however right in principle - for the general introduction of majority voting in the Council.
Dans le premier pilier, nous avons demandé une généralisation du vote à la majorité qualifiée au Conseil pour tous les actes législatifs, l'extension de la procédure de codécision, ainsi que l'abaissement du seuil de la majorité.
In the first pillar, we have called for qualified majority voting to be made general in the Council for all legislative acts, together with the extension of the co-decision procedure and the lowering of the majority threshold.
Pour ce qui est du vote à la majorité et de la pondération, il y a aura plus que probablement une levée de droits de veto qui bloqueront la revendication du Parlement et de l'opinion publique d'aller dans le sens d'une démocratisation de notre système, d'une généralisation du vote à la majorité.
Over qualified majority voting and weighting, there will, in all probability, be vetos from all sides which will paralyse the demands of Parliament and the public for a move towards democratisation of our system, towards making majority voting the general rule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.