Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“généralisation des votes” in English

5 examples
Premièrement, la généralisation des votes à la double majorité simple n'est pas la panacée de l'intégration future de l'Europe.
Firstly, to generalise the system of dual simple majority voting is not the panacea of the future integration of Europe.
Dans le même esprit, le groupe avance la vieille proposition fédéraliste de généralisation des votes à la majorité qualifiée au Conseil.
In the same spirit, the working party puts forward the old federalist proposal of making qualified majority voting the general rule in the Council.
Par ces mots, le rapport Oostlander vise notamment la généralisation des votes à la majorité qualifiée qui serait censée faciliter le fonctionnement d'une Europe élargie.
With these words, the Oostlander report aims in particular at the extension of qualified majority voting, which is meant to facilitate the functioning of an enlarged Europe.
Le choix n'est pas clairement fait, notamment, entre une Europe contraignante - vers laquelle tend implicitement la généralisation des votes à la majorité qualifiée -, et une Europe plus flexible, organisée autour de ce qu'on appelle pudiquement la clause de coopération renforcée.
No clear choice is made, in particular, between a Europe that applies constraints, towards which the extension of qualified majority voting is implicitly directed, and a more flexible Europe, organized around what is delicately called the 'reinforced cooperation clause' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.