Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“généralisation des tests” in English

4 examples
La généralisation des tests : certes, je crois qu'il faut - et vous l'avez tous demandé - augmenter le nombre de tests.
As far as carrying out generalised testing is concerned, I believe, certainly, that we must increase the number of tests, as indeed you have all called for.
Il s'agit plutôt d'une sorte de révélation, une conséquence de la généralisation des tests sur les bovins décédés, qui prouve en revanche que l'épidémie n'est pas arrêtée.
It is, rather, the case that things are coming to light as a result of the increasingly widespread performance of tests on cattle carcasses which proves that the epidemic has, nonetheless, not ceased.
Cependant, cette augmentation est en grande partie due à l'impact de la généralisation des tests de dépistage d'animaux sains et à risque au moyen des tests rapides disponibles depuis peu.
However, most of this increase was due to the impact of the generalised testing of healthy and at-risk animals with the newly available rapid tests.
Il fallait d'abord rétablir la confiance des consommateurs, au prix de mesures immédiates, ardemment défendues par la France et adoptées lors du dernier Conseil agricole, comme l'interdiction des farines carnées dans l'alimentation animale et la généralisation des tests de dépistage de l'ESB.
What was needed first and foremost was to re-establish consumer confidence by means of immediate measures, which were vigorously advocated by France and adopted at the last Agricultural Council, such as the ban on meat meal in animal feedingstuffs and the widespread use of screening tests for BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.