J'ai voté la censure parce que la leçon que M. Santer propose de tirer de la crise est un nouveau coup de force institutionnel: la généralisation de la codécision, y compris à la politique agricole commune.
I voted in favour of censure because the lesson that Mr Santer seems to want to learn from the crisis is to use is as a justification for another institutional power play: the generalized application of the codecision procedure, extending it to include the Common Agricultural Policy.