Monsieur le Président, 50 ans se sont écoulés depuis que nous avons adopté la déclaration générale sur les droits de l'homme.
Mr President, it has now been 50 years since we adopted the Universal Declaration of Human Rights.
Enfin, je souhaiterais dire que je me réjouis d'entendre le commissaire dire que nous pouvons espérer une sorte de déclaration générale sur les droits des passagers dans le secteur de l'aviation.
Finally, I should like to say that I am delighted to hear the Commissioner say we can expect a kind of general statement on passenger rights in the aviation sector.
Cette directive devrait être une directive-cadre générale sur les droits des travailleurs des pays tiers et devrait servir de cadre pour des directives spécifiques, parce que ce n'est qu'à ce moment-là que l'objectif de politique commune de migration de l'Union européenne sera atteint.
This directive should be a general framework directive on rights for third-country workers and should serve as a framework for specific directives, because only then will the European Union goal of a common migration policy be achieved.
Cette directive devrait être une directive-cadre générale sur les droits des travailleurs de pays tiers et devrait servir de cadre pour des directives spécifiques, car ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra contribuer à l'objectif de l'Union européenne d'une politique commune de l'immigration.
This directive should be a general framework directive on rights for third-country workers and should serve as a framework for specific directives, because only then can it contribute to the European Union goal of a common migration policy.