Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait entre les états dans les domaines l'opinion publique traité d'amsterdam tout cas sein de l'union européenne quel point par rapport compte tenu communauté internationale l'article paragraphe santé publique l'union européenne doit dans le sens

“générale pour tous” in English

10 examples
Le Parlement a empêché des objectifs de réduction générale pour tous les pesticides, ce qui est malheureux.
Parliament has now avoided general reduction targets for all pesticides, which is unfortunate.
La Commission considère qu’un taux ne dépassant pas 50 % est approprié, en règle générale, pour tous les types d’investissement.
The Commission considers a rate not exceeding 50% to be appropriate, as a general rule, for all kinds of investment.
Nonobstant, il faut tenir compte de deux questions: d'une part, que le système proposé s'adresse à un contexte d'application générale pour tous les produits agricoles.
However, two questions have to be borne in mind: on one hand, that the system proposed has a general scope for all farm products.
Le gouvernement irlandais doit avoir l'audace et le courage de proclamer une amnistie générale pour tous les réfugiés et les demandeurs d'asile qui se trouvent déjà en territoire irlandais.
The Irish Government should be bold and courageous enough to bring in an amnesty for existing refugees and asylum seekers in Ireland.
Estimant que l’État était «responsable, mais pas coupable», M. Farouk Ksentini a déclaré une amnistie générale pour tous les membres des forces de sécurité concernés, comme l’avait déjà fait l’Afrique du Sud.
Judging that the state was "responsible but not guilty", Mr Farouk Ksentini declared a general amnesty for all members of the security forces concerned, as had previously been done in South Africa.
C'est littéralement une mêlée générale pour tous les États membres qui veulent y prendre part et il n'y a aucune considération pour les règles établies par ce Parlement, mais aussi par le Conseil, en matière de développement rural.
It is literally a free-for-all for any Member State that wants to take it up and it has no regard for the rules that this House, and indeed the Council itself, had drawn up in relation to rural development.
. - Monsieur le Président, en règle générale, pour tous les États membres bénéficiant de dérogations et qui ne font pas partie de la zone euro, mais qui ont l’obligation de la rejoindre à l’avenir, nous avons effectué cette évaluation en octobre 2004 et nous la renouvellerons en octobre 2006.
. Mr President, in general, for all of the Member States with derogations, which are not members of the eurozone, but with an obligation to join in the future, we carried out that assessment in October 2004 and we will repeat it in October 2006.
Expressions with “générale pour tous”
amnistie générale pour tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.