La directive 92/59/CEE relative à la sécurité générale des produits (DSGP) a été élaborée dans cette optique.
Directive 92/59/EEC on general product safety (DGPS) was drawn up to that end.
Je suis également heureux de voir qu'il n'y a plus de référence à la directive sur la sécurité générale des produits (DSGP).
I am also glad to see that there is no longer a reference to the General Product Safety Directive (GPSD).
Ce rapport fait état de la nécessité de réviser la directive relative à la sécurité générale des produits (DSGP) et la surveillance du marché, adoptée il y a près de dix ans.
This report deals with the need to review the directive on general product safety and market surveillance adopted nearly 10 years ago.
D'une part, nous avons la directive relative à la sécurité générale des produits (DSGP), qui s'applique à tous les biens de consommation, et d'autre part, la nouvelle approche.
On the one hand, we have the General Product Safety Directive (GPSD), which applies to all consumer goods, and on the other hand the New Approach.