News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“générale dans tous” in English
5 examplesLa réduction de la fraude a été générale dans tous les domaines, à l'exception des Fonds structurels, où une augmentation s'est produite.
Fraud reduction has taken place in all spheres, except in the Structural Funds, where there has been an increase.
Un tel accord s'impose d'ailleurs de façon générale dans tous les cas où il y a passage de la procédure de coopération à celle de codécision.
Such an agreement is generally required in all cases where there is a changeover from the cooperation procedure to the codecision procedure.
Et, naturellement, une coordination plus générale dans tous ces domaines pourrait contribuer de manière décisive à diminuer l'impact des catastrophes.
And of course more general coordination at all these stages could help significantly to reduce the consequences of the disaster.
À cet égard, toute tentative visant à obliger le gouvernement français à privatiser les entreprises du secteur public devra entraîner une riposte vigoureuse de l'ensemble des salariés ou, pourquoi pas, une grève générale dans tous les secteurs de l'industrie.
In this respect, any attempt at forcing the French Government to privatise public sector companies will provoke a vigorous response from all employees or, and why not, a general strike across all sectors of industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
