News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“générale dans le cadre” in English
9 examplesJe tiens à féliciter M. von Wogau pour le travail réalisé, tant dans le cadre de son rapport que, de manière plus générale, dans le cadre de sa présidence de la sous-commission "sécurité et défense".
in writing. - Mr von Wogau has my congratulations on his work both here and more generally for his chairmanship of the Subcommittee on Security and Defence.
Nous sommes en train de le faire, et ce pas seulement dans la politique de voisinage mais aussi, par exemple, en Amérique latine - ce dont on a parlé lors du sommet - et, de façon générale, dans le cadre du .
We are in the process of doing so, not only as part of the Neighbourhood Policy, but also, for example, in Latin America – as was discussed at the summit – and, in general, in the context of mainstreaming.
Que ce soit par le biais de ces opérations ou, de manière plus générale, dans le cadre du processus d'élargissement, il faut considérablement intensifier la coopération et le dynamisme commun, et ce aussi dans les domaines du ressort de l'Union européenne.
Through these operations and during the general process leading up to membership, we clearly have to tighten up cooperation and our common ability to also function in those areas that fall within the jurisdiction of the EU.
Nous devons aller encore plus loin en mettant en uvre des mesures comme la mise en place d'une politique cohérente de protection de l'enfant par la création d'une nouvelle base juridique générale dans le cadre de la prochaine révision du Traité, dotée d'un financement communautaire suffisant.
We must go even further and establish measures such as a coherent child protection policy by creating a new general legal base in the context of the next revision of the Treaty, with adequate Community funding.
Toutefois, la Commission est disposée à affirmer, dans les considérants des directives, que les soumissionnaires doivent respecter les réglementations sociales en vigueur, y compris les conventions collectives d'application générale, dans le cadre de l'exécution de contrats de marchés publics.
However, the Commission is willing to state in the recitals of the directives that tenderers must comply with applicable social rules, including collective agreements of general application in performing public procurement contracts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
