News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“générale dans l'union” in English
5 examplesCependant, nous ne voterons pas pour faire de l'opt-out britannique une dérogation générale dans l'Union européenne.
We shall not, however, be voting in favour of making the British opt-out a general derogation in the European Union.
Le principe selon lequel un État membre peut refuser du combustible nucléaire usé aux fins de son élimination sur son propre sol est donc accepté de manière générale dans l’Union.
Thus there is general acceptance in the Union of the principle that a Member State need not take delivery against its will of spent fuel from other countries for disposal in its own soil.
Mais je l'ai dit: au vu de la situation générale dans l'Union, je n'ose, si je puis m'exprimer en ces termes, accepter ces amendements de peur de ne pouvoir mener à terme la proposition dans son ensemble.
But as I have said, in view of the conditions in the Union as a whole, I dare not - if I may put it that way - accept these amendments, for fear that we would not then be able to push through the proposal as a whole.
Nous sommes tous d'avis que ce rapport sur la formation professionnelle générale dans l'Union européenne après le Conseil de Lisbonne constitue un grand pas en avant car il comporte des objectifs concrets et définit le rôle futur de la formation professionnelle générale.
We are all of the opinion that this report on general vocational training in the European Union is a major step forward after the Lisbon Council because it sets concrete objectives and defines the future role of general vocational training.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
