Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“général sur la question” in English

7 examples
Quoi qu'il en soit, nous devons adopter un point de vue plus général sur la question.
We should look at the issue from a rather broader perspective, however.
L'étape suivante consiste à trouver un moyen d'obtenir un accord général sur la question des visas.
The next step is to consider how we can obtain a general arrangement on the visa issue.
Nous débattons aujourd'hui un rapport du groupe d'experts du secrétaire général sur la question des responsabilités au Sri Lanka.
What we are discussing today is a report by the Secretary-General's panel of experts on accountability in Sri Lanka.
Cependant, tout compte fait, je crois que ce rapport sera un bon point de départ à un débat général sur la question et montre que la commission peut collaborer.
However, on balance I believe it to be a good starting point for a comprehensive debate on the issue and shows that the Committee can work together.
J’ai entendu votre avis général sur la question des vols de nuit� - j’y souscris� - et votre avis sur les lignes de chemin de fer, dont le tracé, en effet, ne peut être modifié.
I have listened to your opinion in general on night flights and I agree, and to your opinion on railway lines, which indeed cannot be moved.
Je voudrais vous inviter, Monsieur le Commissaire, à travailler avec notre Assemblée dans les mois à venir, pas seulement dans les pays eux-mêmes, mais aussi en améliorant la façon de communiquer en général sur la question de l’élargissement au sein de l’Union européenne.
I would like to invite you, Commissioner, to work with this House over the coming months, not only in the countries themselves, but also by improving the way in which the enlargement issue is communicated generally within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.