Plusieurs éléments clés ont été inclus dans le compromis général proposé aujourd'hui.
A number of key elements have been included in the overall compromise package that is now proposed.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, un certain nombre d'éléments clés ont été inclus dans le paquet de compromis général proposé aujourd'hui.
Member of the Commission. - Mr President, a number of key elements have been included in the overall compromise package that is now proposed.
Si le cadre général proposé aujourd'hui venait à être adopté par le Conseil, c'est à la majorité que serait décidée, à l'avenir, l'application du statut de personne déplacée à tel ou tel groupe de réfugiés.
If the Council adopts the general framework which is proposed today, the application of displaced person status to any group of refugees will be decided by majority.
. - Monsieur le Président, l’accord général proposé aujourd’hui par le rapporteur est un bon compromis qui prend en compte les amendements clés du Parlement européen tout en continuant à être conforme à la proposition de la Commission pour les questions essentielles.
. Mr President, the global agreement put forward today by the rapporteur is a good compromise, which takes on board the key European Parliament amendments while still being in line with the Commission proposal on the essential questions.