Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“général pour le budget” in English

12 examples
En tant que rapporteur général pour le budget 1998, j'ai aussi eu le plaisir de me pencher sur les activités des organismes décentralisés.
As general rapporteur for the 1998 budget, I had the pleasure of gaining an insight into the activities of the agencies.
Au moins, cette fois-ci, il a été profitable de négocier avec les Belges, comme ce fut le cas la dernière fois lorsque j'étais rapporteur général pour le budget 1994.
At least this time it was good to do business with the Belgians, as it was last time when I was general rapporteur for the 1994 budget.
(FI) Monsieur le Président, Madame la Commission, je voudrais avant toute chose remercier le rapporteur général pour le budget, M. Elles, pour son excellent travail préparatoire.
(FI) Mr President, Commissioner, firstly I wish to thank the general rapporteur on the budget, Mr Elles, for his excellent preparatory work.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je salue votre présence et, en tant que rapporteur général pour le budget 1999, j'ai pleinement confiance en votre esprit de coopération.
Mr President-in-Office of the Council, thank you for coming here today. In my capacity as general rapporteur for the 1999 budget, I have complete confidence in your spirit of cooperation.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur général pour le budget et dois souligner que la majorité de nos amendements ont été acceptés par la commission des budgets.
. Mr President, I too would like to thank the general rapporteur for the budget and I must point out that the majority of our amendments have been accepted by the Committee on Budgets.
J'ai été rapporteur général pour le budget 1999 et ce rapport soulignait déjà très clairement - un rapport à part - qu'il convenait de résoudre au plus vite le problème des pensions des fonctionnaires européens.
I was general rapporteur for the 1999 budget and in that report I placed great emphasis - almost a separate report - on the urgent need to resolve the problem of the pensions of European civil servants.
Le Parlement - et, en particulier, M. Bourlanges, que je voudrais citer en tant que rapporteur général pour le budget 2000 - n'avait lui non plus pas ménagé ses efforts pour que des crédits soient disponibles en suffisance.
Parliament and, in particular, Mr Bourlanges, whom I would like to mention particularly in his capacity as principal rapporteur on the 2000 Budget, were also very much behind the idea that sufficient funds should be allocated for this purpose.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la Commission Prodi nous a laissé deux communications: une sur le cadre général pour le budget 2007-2015 et une autre sur les bases juridiques des politiques qui doivent être financées.
Mr President, Commissioner, the Prodi Commission left us with two communications: one on the general framework for the 2007-2015 budget and another on the legal bases for the policies which must be funded.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier le rapporteur, Mme Haug, pour le magnifique travail qu'elle a accompli en tant que rapporteur général pour le budget et les efforts qu'elle a fournis pour répondre aux demandes émanant des différentes commissions.
Mr President, I would also like to thank the rapporteur, Mrs Haug, for the magnificent work that she has done as the rapporteur responsible for the budget and for her efforts in dealing with the requests that the various committees have made.
- Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord féliciter le rapporteur général pour le budget, M. Garriga Polledo, pour l’excellent travail qu’il a accompli et pour sa recherche infatigable d’un consensus toujours délicat dans le domaine de la politique étrangère.
. – Mr President, I would like to begin by congratulating the general rapporteur for the budget, Mr Garriga Polledo, on the excellent work he has done and his tireless quest for an always difficult consensus in the field of foreign policy.
Ceci dit, Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour votre courtoisie et féliciter le rapporteur général pour le budget, M. Garriga Polledo, pour l’excellent travail qu’il a accompli et aussi pour la manière dont il a mené les négociations avec le Conseil et la Commission.
Having said that, Mr President, I would like to thank you for your courtesy and congratulate the general rapporteur for the budget, Mr Garriga Polledo, on the excellent work he has done and also on the way he has handled the negotiations with the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.