L'ordre du jour appelle la présentation par le Conseil du projet de budget général pour l'exercice financier 2010.
The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for the 2010 financial year.
- L’ordre du jour appelle la présentation par le Conseil du projet de budget général pour l’exercice financier 2006.
The next item is the presentation by the Council of the draft general budget for the financial year 2006.
- Au nom de toutes les personnes ici présentes, je remercie M. Lewis qui, au nom du Conseil, a présenté le projet de budget général pour l’exercice financier 2006.
On behalf of everyone here, I thank Mr Lewis, who, on behalf of the Council, has presented the draft general budget for 2006.
- Après avoir examiné l’utilisation du budget général pour l’exercice financier 2004, la commission du développement considère que, malgré les efforts de la Commission européenne, il subsiste des domaines dans lesquels l’utilisation du budget pourrait être améliorée.
. –Having evaluated the use of the general budget for the financial year 2004, the Committee on Development holds the opinion that despite the European Commission's efforts, there remain areas where budget use could be improved.