News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“général par le biais” in English
7 examplesLe groupe socialiste soutient toutes les mesures de coopération qui, comme celle-ci, encouragent la dynamisation des entreprises, et des économies en général, par le biais de l'initiative privée.
The Socialist Group supports all cooperation measures which, like this one, help to make companies, and economies in general, more dynamic, by means of private initiative.
D’abord, nous proposons une évaluation sérieuse, publique, pluraliste et contradictoire de l’évolution des services d’intérêt général par le biais, par exemple, d’un observatoire des services d’intérêt général.
First of all, we propose a thorough public, pluralist and open evaluation of the development of services of general interest, perhaps through an observatory of services of general interest.
L'Union européenne dispose d'une autre possibilité de poser à la Russie des questions d'ordre général, par le biais des consultations bilatérales EU-Russie sur les droits de l'homme. Ces consultations ont lieu tous les six mois.
Another opportunity for putting general questions to Russia is afforded to the European Union by the human rights consultations between the two, which are held every six months.
Donc, nous paierons la Mauritanie pour l'aider à renforcer son infrastructure de pêche et son économie en général par le biais de fonds de développement, de sorte que, ainsi, la Mauritanie est assurée de recevoir la quantité totale.
So we will be paying Mauritania to help it strengthen its fisheries infrastructure and its economy in general under the development funds, so that, in that way, Mauritania is guaranteed the full amount.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
