Je soutiens chaleureusement la proposition du rapporteur général M. Costa Neves visant à mettre en place une base juridique et des règles du jeu dignes de ce nom pour le chapitre A-30.
I warmly support the proposal contained in the report drafted by Mr Costa Neves for a legal basis and proper rules to apply to A-30.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe et en mon nom propre, je voudrais féliciter le rapporteur général, M. Costa Neves, et les deux autres rapporteurs, Mme Buitenweg et M. Seppänen.
Mr President, on behalf of my group and on my own behalf, I would like to thank the general rapporteur, Mr Costa Neves, and the other two rapporteurs, Mrs Buitenweg and Mr Seppänen.
commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures. Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter moi aussi, au nom de la commission des libertés publiques, le rapporteur général, M. Costa Neves.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms, I would also like to congratulate the general rapporteur, Mr Costa Neves.