Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“général doit être” in English

10 examples
N'importe quel juriste amateur peut comprendre qu'un concept aussi large que l'intérêt général doit être protégé contre tout abus par une interprétation.
But even a lay person in legal terms would see at once that such a broadly framed concept as the general good has to be protected from falling prey to misinterpretation.
Nous pensons que la politique de contrôle des concentrations - comme la politique de concurrence en général - doit être à la fois équitable et rigoureuse.
We believe that merger control policy - just like competition policy in general - must be fair but, at the same time, strict.
La dignité de cette personne, de la plus faible en particulier et de toute en général, doit être notre fil conducteur, en ce domaine comme dans tout autre.
The dignity of the individual, of the weakest in particular and of all in general, must be our guideline, in this area as in any other.
Rassembler les différents acteurs dans le domaine des relations extérieures est un défi, et l'objectif général doit être d'atteindre une synergie diplomatique.
It is a challenge to draw together the different players in the field of external relations, and the overall aim has to be to achieve a diplomatic synergy.
Ce directeur général doit être - cela a été dit - consensuel et efficace dans une période où cette institution a à jouer un rôle déterminant pour concourir avec volontarisme à rétablir les équilibres économiques et financiers.
As has been said, the Managing Director must be someone who seeks consensus and is effective at a time when the institution has a vital role to play in helping to redress the economic and financial balance with a great sense of purpose.
L'objectif général doit être la promotion de l'utilisation d'une technologie consommant moins d'énergie. Ainsi, l'usage des lampes à incandescence devrait toujours être évité si celles-ci peuvent être remplacées dans l'appareil par des diodes.
The general aim must be to promote the use of technology that consumes less energy; for example, the use of glow bulbs in equipment should always be avoided when they can be replaced with LEDs.
Il est vrai que la défense des services d'intérêt général doit être une de nos priorités et que nous devons nous attaquer aux flous juridiques qui baignent actuellement ces services dans l'Union européenne, en vue de protéger la population et répondre à la demande dans ce domaine.
It is right that defending services of general interest should be one of our priorities and that we should address the legal uncertainties currently facing such services in the European Union, with a view to protecting the public and meeting demand in this area.
Dans le cadre de ces règles, la Banque européenne d'investissement met en pratique la publicité des documents et de l'information, bien que le but général doit être l'optimisation de l'échange d'information et le principe de transparence, sans menacer toutefois le secret professionnel.
The European Investment Bank therefore publicly releases documentation and information within the framework of these rules, although the aim must in general be to maximise exchange of information and the principle of transparency as far as is possible without jeopardising business secrecy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.