Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être faire face marché intérieur ont fait vote aura lieu aucun doute première fois madame le président pourrait être avec le parlement sommes tous pour l'union par ailleurs processus de paix monde entier

“général des fonds structurels” in English

19 examples
Je suis obligé de respecter le règlement général des Fonds structurels, en tout cas tel qu'il est prévu jusqu'en 2006.
I am forced to comply with the general regulation on the Structural Funds, at least as laid down until 2006.
Or, je connais le règlement général des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, et je sais qu'ils ne sont pas régis par la même règle.
I am quite familiar with the General Regulation on the Structural Fund and on the Cohesion Fund, and I am aware that they are not governed by the same rules.
Je suis donc obligé de respecter le règlement général des Fonds structurels, mais s' agissant de votre pays, je suis en mesure de vous rassurer.
I am, of course, obliged to comply with the Regulations of the Structural Funds, but I am in a position to reassure you as far as your own country is concerned, Mr Pohjamo.
Je serai extrêmement vigilant pour la bonne application, sur ce problème du partenariat, des dispositions du règlement général des Fonds structurels.
Regarding this problem of partnership, I shall be extremely attentive to ensuring that the terms of the Structural Funds regulations are applied properly.
La réforme de la politique structurelle pour la période de programmation 2007-2013 a conduit au retrait du développement rural du cadre général des fonds structurels.
The reform of structural policy for the 2007-2013 programming period led to the separation of rural development from the general framework of the Structural Funds.
Ce qui est vrai, c'est que le règlement général des Fonds structurels n'a pas prévu de sanctions spécifiques pour les États membres qui ne respectent pas cette additionnalité.
It is true that the general regulation for the Structural Funds makes no provision for specific sanctions for Member States which do not apply the principle of additionality.
par écrit. - (SK) L'importance de la coopération territoriale s'est considérablement accrue ces derniers temps avec le règlement général des fonds structurels et l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
in writing. - (SK) The importance of territorial cooperation has increased considerably in the recent past due to the basic regulation governing the Structural Funds and the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Mais la cohérence entre les Fonds structurels et le Fonds de cohésion implique aussi de respecter la spécificité de ces deux instruments, conformément d'ailleurs au règlement général des Fonds structurels.
But consistency between the Structural Funds and the Cohesion Fund also means observing the specificity of these two instruments, in accordance, moreover, with the general regulation on the Structural Funds.
C'est le cas de nombreuses îles que je visite au titre de l'objectif 1 ou au titre des crédits de cohésion, en raison même de leur situation socio-économique et conformément aux critères prévus par le règlement général des Fonds structurels.
This is the case of many islands that I visit within the scope of Objective 1 or the cohesion appropriations, due to the very fact of their socio-economic situation and in accordance with the criteria laid down by the Structural Fund general regulation.
Je ne peux faire preuve que de ce souci de dialogue et je suis disponible, dans le cas que vous m'avez signalé comme dans d'autres, pour en faire preuve le plus activement possible, tout en respectant le règlement général des Fonds structurels.
I can do no more than demonstrate that I am keen to enter into dialogue and that I am available, in the case which you have pointed out to me and in every other case, to do so as actively as possible, while at the same time complying with the general regulation of the Structural Funds.
Le règlement général des fonds structurels et l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ont considérablement renforcé l'importance de la "coopération territoriale", en faisant l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne.
The basic regulation governing the Structural Funds and the entry into force of the Treaty of Lisbon have substantially enhanced the importance of 'territorial cooperation', transforming it into one of the three pillars of the EU's cohesion policy.
Le règlement général des Fonds structurels et l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ont considérablement renforcé l'importance de la "coopération territoriale" ces cinq dernières années, en en faisant l'un des trois piliers de la politique de cohésion de l'Union européenne.
The basic regulation governing the Structural Funds and the entry into force of the Treaty of Lisbon have substantially enhanced the importance of 'territorial cooperation' in the last five years, transforming it into one of the three pillars of the EU's cohesion policy.
Mais je ne peux pas, non plus, écrire autrement que ce qui est écrit dans le règlement général des fonds structurels, qui prévoit que la Commission travaille avec les gouvernements des États membres et que c' est le gouvernement grec que j' ai en partenaire, en premier partenaire.
I can only quote what is contained in the general Structural Funds Regulation which specifies that the Commission will work with the governments of the Member States. It is therefore the Greek Government which is my primary partner.
La Commission s' est tenue au texte même de l' article 10 du règlement général des Fonds structurels, qui prévoit que ces orientations ont pour ambition de fournir aux États membres des orientations indicatives générales, fondées sur les politiques communautaires pertinentes et convenues.
The Commission kept to the actual text of Article 10 of the Structural Funds regulations, which stipulates that the aim of these guidelines is to provide Member States with broad, indicative guidelines on relevant and agreed Community policies.
Là aussi, je suis encadré par l'article 11 du règlement général des Fonds structurels qui ne permet pas, en tout cas jusqu'en 2006, de décentraliser ou de déléguer les pouvoirs exécutifs de la Commission aux organes sub-nationaux, comme vous l'écrivez : communautés autonomes, régions et Länder.
Once again, I am bound by Article 11 of the general regulation on Structural Funds which, at least until 2006, does not allow the decentralisation or delegation of the executive powers of the Commission to sub-national bodies, as you call them: the Autonomous Communities, Regions, and Länder.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.