M. Solana est non seulement secrétaire général du Conseil mais aussi secrétaire général de l'UEO, Haut Représentant pour la politique étrangère et chef de l'unité de planification et d'alerte rapide.
In addition to being Secretary-General of the Council, Mr Solana is also Secretary-General of the WEU, as well as High Representative for the Common Foreign and Security Policy. He also heads the Unity Policy Planning and the New Early Warning Unit.
Monsieur Solana, grâce à vos deux casquettes de "Monsieur PESC" et de secrétaire général de l'UEO, vous aurez une grande responsabilité dans nos efforts communs en faveur d'un règlement de paix européen.
Mr Solana, wearing your two hats as "Mr CFSP" and Secretary- General of the WEU, you are going to have a great responsibility in our common endeavour to establish a European order of peace.
Monsieur le Président, Monsieur le Haut-Représentant, c' est avec un très grand plaisir que je peux vous saluer ici dans l' exercice de vos nouvelles fonctions, et je me réjouis que, dans quelques jours, vous cumuliez ces fonctions avec celle de secrétaire général de l' UEO.
Mr President, Mr Solana, it is with very great pleasure that I can welcome you here in your new role, and I am delighted that in a few days you will be combining this role with that of Secretary-General of the WEU.