.- J’ai voté en faveur du projet de budget général de l’UE pour l’exercice 2004 du Parlement européen.
I have voted in favour of the European Parliament’s draft EU general budget for 2004.
par écrit. - J'ai soutenu la résolution du Parlement européen sur le projet de budget général de l'UE pour l'année 2011.
I supported the European Parliament resolution on the draft general budget of the EU for 2011.
Le projet de budget général de l’UE pour 2006 a été présenté il y a peu devant l’Assemblée et je voudrais donc commencer par formuler trois remarques sur ce projet.
The EU draft general budget for 2006 was presented a short while ago to the House, and so I should like to start with three comments on this draft.
- (SK) Je voudrais exprimer ma gratitude pour le texte de la résolution sur le budget général de l'UE pour 2009 présenté par la commission des budgets et sa rapporteure, Mme Haug.
- (SK) I would like to express my appreciation for the text of the resolution on the EU general budget for 2009 submitted by the Committee on Budgets and its rapporteur, Jutta Haug.
Je soutiens par conséquent cette décision, qui autorise la mobilisation de 2 405 671 euros au titre du budget général de l'UE pour 2010 afin d'apporter une aide financière en réponse à la demande formulée par le Portugal.
I therefore support this decision, which allows the mobilisation of EUR 2 405 671 under the general EU budget for 2010 in order to provide financial assistance in response to the Portuguese request.
par écrit. - (EN) Le projet de résolution sur le budget général de l'UE pour 2012 exige avant tout de garantir des ressources suffisantes pour la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 ainsi qu'une coopération accrue entre le budget européen et les budgets nationaux.
in writing. - The key requirements for the draft resolution on the EU general budget for 2012 are ensuring sufficient resources for the implementation of the EU-2020 Strategy and enhanced cooperation between European and national budgets.