Nous devrions veiller à ce que les recettes générées par les activités sportives soient légales et taxées conformément à la loi.
We should make sure that the revenues coming from sport activities are legally obtained and taxed according to the law.
Dans toute l’Union européenne, des centaines de millions de tonnes de déchets sont générées par les activités minières et de nombreux sites sont laissés dans un état qui constitue un grave danger.
Throughout the European Union, hundreds of millions of tons of waste are generated by mining and many sites left in a condition which poses grave dangers.
Leur développement dépend dans une très large mesure des recettes générées par les activités associées à la proximité de la mer, d'un estuaire ou d'un delta, ainsi que du tourisme, de la pêche et des transports.
Their development depends to a considerable extent on the revenues generated from the activities associated with proximity to the sea, estuary or delta areas, as well as from tourism, fishing and transport.