Les accords conclus par l’UE avec des pays tiers génèrent des revenus à court terme pour les pays signataires.
The fisheries agreements concluded by the EU with third countries generate short-term income for the countries concluding the agreements.
Donnez-moi les moyens de continuer de protéger les sols, qui nous apportent la nourriture et qui génèrent des revenus pour les personnes vivant dans les communautés rurales.
Allow me to get on with protecting the soil, which provides the food, which provides the income for the people who live in the rural communities.
Dans la mesure où les incitants économiques génèrent des revenus, nous devons tenter de voir exactement comment ces instruments, imposés essentiellement sur le travail, peuvent générer des impôts.
Since economic incentives are income-generating, we have to examine just how these instruments, primarily imposed on labour, can generate taxes.