Le secteur houiller génère environ 100.000 emplois.
The coal sector provides approximately 100 000 jobs.
La flotte de pêche néerlandaise génère environ 1 % des émissions totales de CO2.
The Dutch fishing fleet is responsible for about 1% of the total CO2 emissions.
On estime que rien qu'en Europe, la traite des femmes génère environ 200 millions d'euros.
It has been estimated that in Europe alone the turnover figure for trafficking in women is around EUR 200 million.
Le secteur des transports génère environ 10 % du PIB de l'Union européenne et fournit plus de 10 millions d'emplois.
The transport sector generates about 10% of the European Union's GDP and provides over 10 million jobs.
En outre, elle a un effet multiplicateur, à savoir que chaque emploi dans l'industrie génère environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes.
Moreover, it has a multiplying effect, which means that approximately two additional jobs are created in associated services for every job in industry.
Il semble avoir été utilisé comme argument dans la négociation ; il n'a aucunement tenu compte d'un secteur qui emploie plus de 60 000 pêcheurs et génère environ 400 000 emplois dans ce secteur de l'industrie.
It seems to have been used as a bargaining chip, and it has taken no account of a sector that employs more than 60 000 fisherman and provides for some 400 000 jobs in the industry in that area.
Bien que la Lettonie génère environ un tiers de ses besoins énergétiques à partir de ses ressources renouvelables propres, les deux tiers restants de notre bilan énergétique proviennent principalement d'un seul État fournisseur, la Russie.
Although Latvia generates about one-third of its energy needs from its own renewable resources, the remaining two-thirds of our energy balance-sheet comes predominantly from one supplier state - Russia.