Cette situation génère d'énormes problèmes dans le secteur de la production.
This situation creates huge problems for the production sector.
Elle génère d'énormes problèmes et puise dans la bonne volonté et les efforts qui seront mis en œuvre.
It is creating enormous problems and drawing on the goodwill and efforts that will be there.
Le marché unique a généré d’énormes avantages pour les citoyens, mais il est toujours inachevé dans les domaines de l’énergie, des frais bancaires et des tarifs d’itinérance, par exemple.
The single market has brought huge benefits for citizens, but it is still unfinished business in the areas of energy, banking charges and roaming fees, for instance.
C'est essentiel, non seulement a vu de l'importance énorme de l'industrie de la musique et du cinéma, mais également au vu du très florissant secteur des jeux informatiques, qui génère d'énormes recettes au Royaume-Uni et dans plusieurs pays de l'UE.
This is essential because, not only is there an enormous music industry and film industry, we must not forget the highly successful computer games industry which is generating a huge amount of revenue in the United Kingdom and in a number of other countries across the EU.
Nous parlons de plusieurs centaines de milliers de femmes et d’enfants qui finissent chaque année dans cette industrie criminelle, l’activité criminelle qui connaît la croissance la plus rapide et qui génère d’énormes sommes d’argent très facilement.
We are talking about many hundreds of thousands of women and children who end up in this criminal industry every year, the fastest growing criminal activity which generates lots of cash very easily.