Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“gélatine et le suif” in English

11 examples
La gélatine et le suif ne peuvent pas être considérés sans plus au même niveau que la viande.
As far as gelatine and tallow are concerned, we cannot simply regard these as being on a par with meat.
L'Organisation mondiale de la santé a déclaré que la gélatine et le suif ne présentaient aucun risque.
The World Health Organization says that gelatine and tallow are safe.
L'abattage d'animaux à risque et la levée de l'embargo sur la gélatine et le suif sont par conséquent intrinsèquement liés.
The slaughtering of animals which are at risk and the lifting of the ban on gelatine and tallow therefore go hand in hand.
J'aimerais connaître la position de la Commission concernant l'utilisation des organes de bovins à risque dans la production de gélatine et le suif.
I would like to be told the Commission's position regarding the processing of hazardous cattle organs in gelatin and tallow.
Outre une série d'autres recommandations, les experts de l'OMS considèrent aussi que la gélatine et le suif ne posent aucun risque, pour autant que des procédés spécifiques de transformation soient utilisés.
Besides issuing a number of other recommendations, the WHO experts took the view that gelatine and tallow are quite safe, provided certain processing methods are applied.
Si dans les mois à venir, les acheteurs se détournent en bloc des secteurs alimentaires qui utilisent la gélatine et le suif, comme ils le font pour la viande de boeuf, il faudra s'en prendre au déblocage prématuré de ces produits.
If the coming months are marked by dogged consumer resistance to many products containing gelatine and tallow, just as has happened with beef itself, this will have something to do with the premature lifting of the ban on these three products.
Madame le Député, en ce qui concerne la levée de l'embargo sur la gélatine et le suif - peut-être ai-je été peu clair à ce sujet, bien que je n'en aie pas eu l'impression, toutefois je répéterai ce que j'ai dit - la Commission a arrêté aujourd'hui une proposition.
Mrs Hardstaff, as far as the lifting of the embargo on gelatine and tallow is concerned, perhaps I did not express myself clearly enough on that, although I really thought I had, but I shall say it again.
Tout d'abord, pourriez-vous confirmer, par rapport aux propos que vous avez déjà tenus, que l'embargo qui pèse sur des produits tels que la gélatine et le suif devrait être levé au plus tôt le 15 mai, si tel est le sens de la recommandation adressée par la commission se réunissant ce jour-là?
First, could you confirm from what you have said already that the earliest date for the ban on products such as gelatine and tallow to be lifted would be 15 May if there is a favourable recommendation from the committee that is meeting that day?
Pour les premiers - la gélatine et le suif -, nous parlons de cosmétiques, d'aliments, de rafraîchissements, de chocolats, de friandises, de charcuterie, de gâteaux, etc. Selon ce que vient de nous dire la Commission, le contrôle semble être techniquement garanti par des techniques de stérilisation.
As regards the first two - gelatine and tallow - we are speaking of cosmetics, food, soft drinks, chocolates, sweets, sausages, doughnuts and so on. It seems, according to what the Commissioner has just said, that technically control by sterilization methods is guaranteed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.