Pourtant, la Commission semble abandonner l'interdiction d'utiliser des organes à risque dans la production de gélatine et de suif.
Yet the Commission appears to be abandoning the ban on the processing of risk organs in gelatin and tallow.
Le 9 avril, le comité scientifique vétérinaire a une nouvelle fois examiné l'ensemble des connaissances scientifiques sur l'inactivation de l'agent pathogène lors de la fabrication de gélatine et de suif.
On 9 April, the Veterinary Standing Committee again reviewed the whole body of scientific knowledge on rendering the infective agent inactive in the course of tallow and gelatine production.