Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Enfin, devant les inégalités de revenus entre les géants comme Google et ceux qu'ils référencent, nous devons réfléchir à une meilleure contribution des moteurs de recherche au financement de la création de contenus.
Finally, in view of the inequalities of revenue between giants such as Google and the sites they list, we must think about search engines making more of a contribution to financing content creation.
Comparez-la à des petits pays comme Israël, Taiwan ou la Colombie, sans parler des géants comme l'Inde et la Chine, qui investissent des ressources diplomatiques considérables pour bâtir des relations au sein de cette Assemblée.
Compare that to small countries like Israel, Taiwan and Colombia, not to mention giants like India and China, which invest substantial diplomatic resources in building relationships in this House.