Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“géant vers” in English

13 examples
La Serbie a fait un pas de géant vers l'adhésion à l'Union européenne.
Serbia has taken a giant step towards EU accession.
Il semble que la Commission progresse à pas de géant vers la réalisation de l' espace européen de recherche.
The Commission appears to be moving quickly towards shaping the European Research Area.
En luttant contre cette pêche illicite et, un jour, en l'éradiquant, nous aurons fait un pas de géant vers une pêche mondiale durable.
By fighting it, and eventually eradicating it, we will have taken an enormous step towards sustainable worldwide fishing.
L'acceptation de la directive sur les services qui a eu lieu aujourd'hui représente un pas de géant vers la clarification des différentes incertitudes.
The acceptance of the Services Directive today is a giant step in the direction of clarifying the various uncertainties.
Il constitue un pas de géant vers la création d’un espace unique de justice et de sécurité, ainsi qu’une mesure forte dans la lutte contre la criminalité.
It constitutes a huge step in the direction of the creation of a single area of justice and security, as well as a strong measure for combating crime.
(DE) Monsieur le Président, la mobilité des patients représente un pas de géant vers une Europe des citoyens et cette directive est clairement structurée.
(DE) Mr President, patient mobility represents a huge step in the direction of a Europe for citizens and this directive is clearly structured.
Le Tadjikistan a fait un pas de géant vers la paix, ce à quoi personne ne s'attendait, et je pense que nous devrions lui tendre la main et ne pas l'exclure.
Tajikistan has made tremendous progress towards peace, surpassing all expectations. I think that we should therefore show willing, and not exclude Tajikistan.
Avec la présentation de ce document stratégique, nous avons fait un pas de géant vers la réalisation de l'une des priorités principales de la Présidence hongroise.
With the presentation of this strategic document, we have moved a giant step closer to the realisation of one of the chief priorities of the Hungarian Presidency.
Madame la Présidente, la mise en œuvre des idées énumérées dans le rapport de mon collègue député, M. Tabajdi, nous permettra certainement de faire un pas de géant vers le développement de la production de biogaz.
Madam President, implementation of the ideas listed in my fellow Member Mr Tabajdi's report would certainly enable us to take a giant step forward in increasing biogas production.
Nous avons progressé à pas de géant vers une reconnaissance mutuelle de nos règlementations de sécurité pour les appareils électriques, chose que les Européens réclament aux Américains depuis de nombreuses années.
We are a significant step closer to mutual recognition of safety regulations for electric appliances, something we Europeans have been asking the Americans for for many years.
Je ne pense pas que nous y arriverons simplement en adoptant ces rapports demain mais nous aurons progressé à pas de géant vers la concrétisation de notre objectif qui est de protéger des vies en mer et de protéger l'environnement marin.
I do not believe that we will achieve that simply by adopting these reports tomorrow but we will have gone a long way to securing our goal to protect lives at sea and to protect the marine environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.