Tout d'abord, l'utilisation des gènes résistants aux antibiotiques doit cesser.
Firstly, antibiotic-resistant genes must be phased out.
La Commission ne peut accepter une interdiction totale des OGM contenant des gènes résistants aux antibiotiques.
The Commission cannot agree to a general ban of GMOs containing antibiotic resistance marker genes.
Je demande à mes collègues d'accepter les amendements de mon groupe sur les assurances, la contamination par OGM et sur l'interdiction des gènes résistants aux antibiotiques.
I would urge colleagues to accept my group's amendments on liability insurance, GMO contamination and the ban on antibiotic-resistant genes.
En ce qui concerne les gènes résistants aux antibiotiques, la position du Conseil autorise la poursuite des recherches dans des conditions strictement définies par le souci de respecter l'environnement et les intérêts des consommateurs.
In the case of genes expressing resistance to antibiotics, the Council' s position makes continued research possible under strict conditions based upon environmental considerations and respect for the consumer.