Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gène marqueur” in English

4 examples
Il faut donc interdire la dissémination de tous les OGM contenant un gène marqueur de résistance aux antibiotiques ;
So we must ban the release of all GMOs containing an antibiotic-resistant marker gene;
Nous voulions que toutes les inquiétudes concernant la présence possible d'un gène marqueur de résistance aux antibiotiques soient soigneusement étudiées.
We wanted all concerns regarding the possible presence of an antibiotic resistance marker gene to be thoroughly assessed.
Avez-vous par exemple demandé aux comités scientifiques ce que signifie la résistance à l'ampicilline ou comment un gène d'antibiotique peut fonctionner comme gène marqueur?
Did you specifically ask the scientific committees, for example, what ampicillin resistance means, or perhaps how an antibiotic gene can act as a marker gene?
Si les experts s'inscrivent en faux contre la possibilité de risques en ce qui concerne le maïs modifié, le comité scientifique de l'alimentation a admis, lui, un risque de transmission à l'homme d'un gène marqueur résistant aux antibiotiques.
If the experts subscribe falsely to the view that there is no possibility of risk regarding modified maize, the Scientific Committee on Foodstuffs has admitted that there is a risk of transmission to humans of the marker gene which is resistant to antibiotics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.