Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“gène humain” in English

9 examples
La Commission et le rapporteur, M. Rothley, optent pour une interprétation large de l'accord TRIPS. Ainsi le gène humain identifié et isolé peut-il être breveté.
The Commission and the rapporteur, Mr Rothley, have both chosen to give a broad interpretation to the TRIPS Agreement, to the effect that human genes, once identified and isolated, can be patented.
Je rappelle que la législation de mon pays interdit de breveter le corps humain, ses éléments et ses produits, mais aussi la connaissance de la structure totale ou partielle du gène humain.
I would draw attention to the fact that my country prohibits the patenting not only of the human body, its parts and its products, but also of the knowledge of the total or partial structure of the human gene.
Il faut aider la science à se développer pour le bien-être de tous. Nous refuserons donc tout principe de brevetabilité de tel ou tel gène humain et, bien entendu, de tout ou partie de l'être humain.
Science must be helped to develop for everyone's good. we shall therefore refuse to vote for nay principle of patenting a given human gene and, of course any part of the human body.
Dans le document de la Commission les concepts d'invention, de nouveauté, d'application technique, sont tirés hors de leur contexte habituel pour mieux forcer le gène humain dans le carcan du brevetage.
In my opinion, the Commission document and the Rothley report both do their best to twist the terms invention, innovation and technical application so that the human gene can be made to fit into the strait-jacket of patent law.
L'introduction d'un gène humain chez un mouton programme l'animal pour produire dans son lait une protéine humaine, qui possède un important potentiel de traitement de l'emphysème et de la mucoviscidose.
The introduction of a human gene into a sheep programmes the animal to produce a human protein in her milk which has great potential for treating emphysema and cystic fibrosis.
Concernant l'application de la biotechnologie dans le domaine de la santé humaine, nous y sommes par principe favorables, mais bien entendu, nous ne pouvons qu'être opposés, pour des raisons éthiques, à la brevetabilité de tel ou tel gène humain.
As far as application of biotechnology in the human health field is concerned, we are in favour in principle, but of course we can only oppose, for ethnical reasons, issuing patents for a given human gene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.