Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“gène de résistance” in English

6 examples
empêcher tout risque de développement d'une résistance aux antibiotiques par transfert, d'une espèce à l'autre, du gène de résistance.
to prevent any risk of antibiotic resistance developing as a result of the transfer of the resistant gene from one species to another.
Suite à cette audition, les comités ont conclu que rien ne permettait de croire à la nocivité du gène de résistance à l'ampicilline présent dans le maïs.
After this consultation the committees concluded that there were no grounds for believing that the gene for ampicillin resistance in maize could be detrimental to the health of humans or animals.
Qui sera responsable, Madame le Commissaire, si dans les mois à venir il est prouvé que le gène de résistance à l'ampicilline a la capacité de se transmettre à des bactéries du tube digestif?
Who will be responsible, Commissioner, if, in the months to come, it is proven that the gene which is resistant to ampicillin can be transmitted to bacteria in the digestive tract?
La question des éventuels effets nocifs du gène de résistance à l'ampicilline a été soigneusement examinée par les comités scientifiques de l'alimentation humaine et de l'alimentation animale, la Commission le certifie.
Regarding the question of the possible harmful effects from the gene for ampicillin resistance, the Commission can report that this matter was examined thoroughly by the scientific committees for foodstuffs and feed.
L'autre gène, de résistance à un herbicide puissant, pourrait conduire à l'accroissement de la pollution des sols et le troisième, enfin, de résistance à un antibiotique, pourrait se transmettre à des bactéries, ou à des animaux, voire à l'homme.
The second gene, which is resistant to a powerful herbicide, could lead to an increase in soil pollution and the third, finally, which is resistant to an antibiotic, could be transmitted to bacteria, or to animals, or even to mankind.
Il s'agit, en particulier, de ceux qui présentent un gène de résistance aux antibiotiques, de ceux qui libèrent des toxines néfastes pour la faune utile et de ceux qui sont susceptibles de croisement avec des espèces apparentées sauvages ou cultivées.
This relates, in particular, to those GMOs that contain antibiotic-resistant genes, those that release toxins that are harmful to the useful fauna, and those that are likely to cross-breed with related wild or cultivated species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.