Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“gâchée pour” in English

4 examples
Comme toujours en pareil cas, ce sont des innocents qui ont le plus souffert et leur vie est gâchée pour de nombreuses années encore.
As ever, the worst results of such horrors are suffered by the innocent and the effects will blight their lives for many years to come.
En bref, il constitue une occasion gâchée pour notre Parlement de débattre et de se prononcer sur un problème aussi vital et important que celui-ci, qui mérite mieux qu'une telle approche.
In short, it is an abuse of the opportunities offered by our Parliament to debate and determine issues like this which are vital and important and deserve better than this approach.
Toutefois, de même que le socialisme a été nécessaire pour modérer le capitalisme au XIXe siècle, il faut à la mondialisation actuelle une dimension sociale, sinon elle ne sera rien d’autre qu’une opportunité gâchée pour l’humanité.
In the same way that socialism was needed to take the edge off 19th century capitalism, however, the globalisation of today needs a social dimension, without which it will be nothing but a wasted opportunity for humanity.
Cette attitude, évidemment, serait non seulement désastreuse pour l’UE, mais elle serait aussi synonyme d’opportunité gâchée pour les États membres puisqu’ils seraient dans l’incapacité d’exploiter la valeur ajoutée offerte par l’Union pour combattre le phénomène du terrorisme.
That, of course, would not just be a disaster for the European Union, but would also be a wasted opportunity for the Member States, as they would be unable to use the value added offered by the Union to combat this phenomenon of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.