Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fuyant leur pays” in English

5 examples
Depuis le début des années 1990, l'Union européenne connaît un afflux de réfugiés fuyant leur pays pour de multiples causes.
Since the start of the 1990s, the European Union has been experiencing an influx of refugees who have fled their countries of origin for various reasons.
Chaque État membre doit maintenant respecter et appliquer la directive qui vise à harmoniser la protection de personnes fuyant leur pays et, avant 2012, à développer un régime d'asile européen durable.
Every Member State must now respect and apply the directive that aims to harmonise the protection of people who are fleeing and, before 2012, develop a sustainable European asylum system.
Cependant, nous devons aussi combattre plus intensément les causes de l'immigration et les raisons qui incitent tant de personnes à chercher à améliorer leurs conditions de vie en fuyant leur pays qui connaissent des situations affligeantes.
However, we must also combat the causes of migration more intensively and the reasons prompting so many people to seek a remedy to their situation by fleeing from their desolate countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.