News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fuyant la violence” in English
5 examplesC' est ainsi que des personnes fuyant la violence fondamentaliste - comme en Algérie - ou des victimes de viols pourraient trouver asile.
This means that persons fleeing from fundamentalist violence - as in Algeria - or rape victims can be granted asylum.
Afin d'assurer l'amélioration de la protection des femmes fuyant la violence et les persécutions, même lorsqu'elles s'installent ailleurs en Europe, il est important de mettre en œuvre la directive sur les décisions de protection.
In order to ensure that protection for women fleeing violence and persecution is improved, even if they change their place of residence in Europe, it is important to implement the directive on protection orders.
Monsieur le Président, quand une personne frappe à la porte de l'Europe fuyant la violence, la guerre ou la guerre civile, c'est un réfugié selon la Convention de Genève et il demande asile au nom des droits de l'homme fondamentaux.
Mr President, when someone knocks on Europe's door, fleeing violence, war or civil war, that person is a refugee under the terms of the Geneva Convention and is applying for asylum in the name of fundamental human rights.
Nous sommes inquiets face aux migrations subséquentes de citoyens fuyant la violence et franchissant la frontière du Kirghizstan et aux rapports faisant état d’un usage excessif et disproportionné de la force par les troupes de sécurité ouzbèkes.
We are concerned by the resulting movements of people away from the violence over the border with Kyrgyzstan and by the reported excessive and disproportionate use of force by the Uzbek security forces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
