La politique d’élargissement demeurera au cœur des préoccupations des citoyens de l’UE et des futurs pays candidats à l’avenir.
The citizens of the EU and of future candidate countries will be keenly interested in enlargement policy in the future, too.
J'en appelle à tous les dirigeants politiques ainsi qu'à l'opinion publique, tant des États membres actuels que des futurs pays candidats, à faire savoir au président de la République tchèque qu'il joue avec nos destins et avec leurs destins.
For this reason, I call on the political leaders and the public opinion of both the current and future candidate countries to let the President of the Czech Republic know that he is toying with our destinies and with their destinies.
La chose la plus importante serait peut-être que le Conseil de Copenhague lance un processus, comme M. Prodi l'a souligné ce matin, afin d'étudier l'approche à adopter face aux futurs pays candidats à l'adhésion à l'Union et de savoir comment traiter avec eux.
Perhaps most important of all, the Copenhagen Council should set a process in motion, as Mr Prodi mentioned this morning, to consider our approach to future candidates seeking membership of the Union, so that we know how to deal with them.