Mais notre tâche la plus importante dans les mois à venir doit être d'informer et de rassurer nos citoyens, tant dans les États membres actuels que dans les futurs pays adhérents.
The Commission will be mounting an extensive information campaign in which the Members of this House will play a crucial role.
Ce rapport révèle que les lits-cages sont toujours utilisés pour la contrainte des handicapés mentaux dans quatre futurs pays adhérents, � savoir la République tchèque, la Hongrie, la Slovaquie et la Slovénie.
That report points out that caged beds are still used to restrain people with mental disabilities in four accession countries, namely the Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia.
L’objectif de cohésion territoriale, par son aspect transversal, doit être présent dans toutes les politiques communautaires de manière à éviter le risque d’accentuer les disparités entre les 25 États membres actuels et les futurs pays adhérents, que je salue au passage.
As an area that cuts across all areas, territorial cohesion should be mainstreamed in all EU policies, so that we do not fall into the trap of exacerbating the differences between the existing 25 Member States and those that are on their way, whom I should like to take this opportunity to greet.