Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“futurs membres de l'union” in English

17 examples
Il a bien sûr entériné la liste des dix nouveaux futurs membres de l'Union européenne. C'est très bien !
Of course, it ratified the list of the ten new future members of the European Union, which is wonderful!
Cela vaut en particulier pour les futurs membres de l'Union européenne de l'Europe centrale et orientale.
This applies in particular to future members in Central and Eastern Europe.
Notre politique à l'égard des futurs membres de l'Union européenne doit être un élément très important de cette politique étrangère.
Our policy towards future members of the European Union should be a very important part of the latter.
Les exigences que nous nous imposons aujourd' hui dans l' Union doivent également être celles qui s' appliqueront aux futurs membres de l' Union.
Those requirements we are now imposing upon ourselves in the European Union are also demands which must apply to the Union' s future members.
Il s'agit bien de deux domaines où nous pouvons vraiment coopérer d'égal à égal avec les jeunes démocraties et les futurs membres de l'Union européenne.
These are certainly two fields in which we can truly cooperate as equal partners with the new democracies and the future members of the European Union.
Ce Conseil européen a constaté avec beaucoup de plaisir l'implication des futurs membres de l'Union européenne dans la stratégie de réformes de Lisbonne.
This European Council noted with great satisfaction the commitment given by the future Members of the European Union to the Lisbon reform strategy.
C'est un moment unique et une chance pour tous, membres et futurs membres de l'Union, car l'Europe porte dans son histoire et sa diversité des valeurs fondamentales.
It is a unique moment and an opportunity for everyone, members and future members of the Union alike, as Europe's history and diversity enshrine some fundamental values.
Mais c'est aux futurs membres de l'Union, ceux qui entreront l'année prochaine et ceux qui entreront un peu plus tard, qu'il faudra consacrer le maximum d'attention.
It is the future Members, however, those that are to join next year and those that will join a little later, which warrant the greatest attention.
En outre, comment peut-on préjuger de l'avenir et affirmer de manière absolue que les États membres ou futurs membres de l'Union européenne sont à l'abri de toute dérive ?
Moreover, how can we know what the future holds and state with absolute certainty that the Member States or future Member States of the European Union are above any form of abuse?
Dans les pays Baltes, éventuels futurs membres de l'Union européenne, le développement des installations portuaires et la mise en place d'une infrastructure de transport est une lourde tâche.
In the Baltic countries, any future Member States of the European Union, the legislation, the development of ports and of traffic structure require a good deal of work.
L'un d'eux, qui est très cher à tous les membres du Parlement, et en particulier à la présidence, est l'inauguration de la Conférence intergouvernementale et l'ouverture des négociations avec les futurs membres de l'Union européenne.
The events in Kosovo and the Balkans in general have certainly stirred our hearts and minds. There are also important issues at stake in the Middle East in which the President of this House played a major role on her recent trip.
Sans doute apparaît-il parfois au cours de la discussion que tous ne voient pas dans cette institution l' indispensable souplesse de l' Europe mais une sorte de défense anticipée pour sauvegarder leurs intérêts face aux futurs membres de l' Union européenne.
Of course it is, on occasions, clear from the debate that this institution is viewed in some quarters not as the answer to the flexibility which Europe needs but as a sort of future defence to safeguard their interests vis-à-vis future members of the European Union.
Qu'il me soit, enfin, permis de souligner l'importance que la présidence a attaché à l'intervention du Parlement dans l'ordre séquentiel des décisions qui présideront au choix, début mai de l'année prochaine, des futurs membres de l'Union économique et monétaire.
Permit me lastly to highlight the importance the presidency gives to Parliament's intervention regarding the sequence of decisions which will govern the choice, at the beginning of next May, of the future members of economic and monetary union.
Je voudrais insister sur un autre aspect du rapport : nous devons faire en sorte que les futurs membres de l'Union, au moment où ils transposeront l'acquis communautaire, ne traînent pas de vices cachés qui gêneraient le développement du monde rural dans leurs pays.
I should like to stress another aspect of the report: we must try to ensure that when our future co-Members of the Union incorporate the acquis communautaire they do not bring in hidden habits that hinder the development of the rural environment in their countries.
Comme l’ont souligné plusieurs orateurs au cours de ce débat, ainsi que divers rapports et déclarations du Conseil et de la Commission, les pays des Balkans occidentaux sont de futurs membres de l’Union européenne, mais dans le climat social actuel, la chose est plus facile à dire qu’à faire.
. – It has been stressed by various speakers in this debate and also in various reports and pronouncements by the Commission and the Council. The countries of the Western Balkans are future members of the European Union, but in the present social climate that is easier said than done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.