Vous devez, en 2007-2008, déposer un rapport sur le budget et les ressources futurs de l’Union européenne.
In 2007-2008, you are to lodge a report on the European Union’s budget and future resources.
Le deuxième point que je souhaite mentionner concerne le développement et la gestion futurs de l'Union européenne.
The next issue I wish to mention relates to the future development and management of the European Union.
L'introduction d'une obligation de visa pour les États membres actuels et futurs de l'Union européenne menace de couper cette région de l'État auquel elle appartient.
Due to the introduction of compulsory visas for current and future EU Member States, this region threatens to become cut off from the state to which it belongs.
Cette semaine, le Conseil de ministres prendra des décisions très importantes dont nous savons qu'elles influenceront à long terme le succès et la crédibilité futurs de l'Union européenne.
The Council of Ministers will make very important decisions this week which we know will have a long-lasting effect on the future success and credibility of the European Union.
Le présent document fait partie de la politique européenne de voisinage, mais il satisfait aussi à la volonté de l'Ukraine de participer à davantage de programmes actuels et futurs de l'Union européenne.
This document is part of the European Neighbourhood Policy, but also meets Ukraine's desire to participate in more current and future EU programmes.