Au total, les futurs cadres financiers de l’Union ont mis en réserve plus de 11 milliards d’euros par an pour le développement rural.
In all, more than 11 billion a year has been set aside for rural development in the EU’s future financial frameworks.
Un des objectifs principaux des futurs cadres financiers consiste à créer des instruments pour amener la stratégie Europe 2020 au niveau de la base.
One of the main objectives of future financial frameworks is to establish instruments to take the EU 2020 strategy to the grassroots level.
L’Assemblée insiste dans le présent rapport sur le fait que les futurs cadres financiers devraient être établis pour une période de cinq ans - période correspondant aux mandats du Parlement et de la Commission.
In this report, Parliament emphasises that future financial frameworks should be set up for a five-year period, in line with the terms of office of Parliament and the Commission.
Lorsque l’élargissement aura eu lieu, la Constitution ne sera pas encore en vigueur, des décisions n’auront pas été prises quant aux futurs cadres financiers et la Commission sortante aura poursuivi le Conseil en justice.
When enlargement has taken place, the Constitution will not yet be in effect, decisions will not have been taken on future financial frameworks, and the outgoing Commission will have taken the Council to court.